PICCOLE SCOPERTE NELLA NATURA ✽ LITTLE DISCOVERIES IN NATURE

domenica, dicembre 03, 2017

Passeggiare nella natura, per me, significa immergersi in un tempo sospeso in cui ogni passo è un'occasione di preziosa scoperta.
Piccoli e speciali tesori magicamente si rivelano a coloro che si soffermano a osservare con maggior attenzione ogni dettaglio del mondo naturale e che, ammaliati dall'incantesimo che la natura scaglia su di loro, desiderano diventare parte integrante di essa e coglierne lo spirito.

Walking in nature, to me, means immersing myself in a suspended time where every step is an opportunity for precious discovery.
Little and special treasures magically reveal themselves to those who pause to observe with greater attention every detail of the natural world and, enchanted by the spell that nature casts on them, would like to become an integral part of it and grasp its spirit.





"In ogni passeggiata nella natura l’uomo riceve molto di più di ciò che cerca."
(John Muir)

"In every walk with nature one receives far more than he seeks."
(John Muir)





Camminando lo sguardo si posa su delicate meraviglie.
Teneri steli d'erba imperlati di rugiada, fiori meravigliosi dai colori brillanti celati nel verde di prati sconfinati, pigne dalla geometria perfetta e foglie di ogni forma e colore, disseminate e adagiate con grazia lungo il sentiero.
Sono incontri speciali, piccole e preziose scoperte, fonte generosa di ispirazione per creare una poesia, una fotografia o un' illustrazione, per infondere linfa vitale a ciò che faccio nella mia vita quotidiana.

While I'm walking, the gaze settles on delicate wonders.
Tender grass stems covered with dew drops, wonderful flowers with bright colors hidden in the green of boundless meadows, pine cones with a perfect geometry and leaves of every shape and color, scattered and laid down gracefully along the path.
These are special encounters, little and precious discoveries, a generous source of inspiration to create something new like a poem, a photograph or an illustration, to infuse lifeblood in what I do in my daily life.





© Copyright @2015 - 2017 viaggidiunaconchiglia.com. È vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.

You Might Also Like

0 commenti