PASSEGGIARE NEL PORTO DI ALGHERO TRA LE BARCHE E I RIFLESSI DEL MARE ✽ WALKING THROUGH THE PORT OF ALGHERO BETWEEN BOATS AND SEA REFLECTIONS

lunedì, luglio 04, 2016

La mia città, Alghero, è ricca di posti ideali per piacevoli passeggiate, sia alla luce del sole che notturne. Il porto di Alghero è uno di questi.
Amo camminare tra le barche colorate, scoprire i loro nomi, contemplare sullo sfondo la città e il campanile della Cattedrale di Santa Maria che si stagliano dietro i lunghi alberi delle barche. La luce del sole crea dei meravigliosi riflessi sull'acqua, a volte alcuni scorci pittoreschi ricordano dei dipinti ad olio, permeati da un'atmosfera rarefatta, sospesa, silenziosa.

My city, Alghero, is full of ideal places for walking, both in sunlight and at night. The port of Alghero is one of them.
I love walking through the colorful boats, finding out their names, contemplating the city and the bell tower of Saint Mary's Cathedral on the background, standing behind the long shafts of the boats. The light of the sun creates beautiful reflections on the water, sometimes the picturesque views recall some oil paintings, permeated by a rarefied, suspended and silent atmosphere.

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Quando il sole inizia a tramontare le luci e i colori del porto mutano, un velo dorato, rosa tenue o argentato si distende sulle barche, sul mare, sulle reti da pesca. Le sfumature di luce e i giochi di colori creano uno spettacolo ricco di fascino, che illumina gli occhi di bellezza.

When the sun is beginning to set the lights and colors of the port change, a golden, silver or pale pink veil covers the boats, the sea, the fishing nets. The shades of lights and the play of colors create a fascinating show, illuminating the eyes with beauty.

Tramonto ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Il mare non parlava per frasi ma per versi. (Jack Kerouac)

The sea did not speak in sentences but in verses. (Jack Kerouac)

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero

Barche ad Alghero


© Copyright @2015 - 2016 viaggidiunaconchiglia.com. È vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.






You Might Also Like

4 commenti

  1. mi affascinano molto i porti, e tu hai scattato delle foto bellissime!!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Amrita, mi fa molto piacere che le hai apprezzate :)

      Buona giornata!

      Elimina
  2. Che belle foto... adoro le barche e il mare, i colori dell'alba e del tramonto. Ci si sente sereni, davanti al mare, guardando le imbarcazioni oscillare sull'acqua. Grazie di averci dato queste immagini :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilenia! Anche io percepisco una immensa pace e serenità nel contemplare il mare, i riflessi, le luci e i colori che mutano sulla sua superficie, le barche che danzano lievi. Lo trovo uno spettacolo magico :) Sono contenta che le mie foto ti siano piaciute. Buona domenica!

      Elimina