Fin dalla prima infanzia i libri sono sempre stati per me scrigni di emozioni, porte magiche in cui entrare, attraverso le parole, in altri mondi. Da questo amore viscerale per la letteratura, unito alla passione per la fotografia, è maturata in me l'idea di una rubrica in cui poter unire queste due meravigliose arti, inesauribili fonti di gioia per il cuore. Il tutto è partito da una semplice domanda che mi è balenata all'improvviso nella mente: quali foto sceglierei se dovessi pensare a loro come le protagoniste delle copertine dei libri che ho letto? E quindi è iniziata un'accurata e attenta selezione di foto e titoli di libri. A volte sono partita dal titolo di un romanzo pensando a quale foto, di quelle da me scattate, avrei potuto scegliere come copertina ideale, altre volte sono partita da una mia foto che mi ha ricordato un particolare titolo.
Partiamo? Una selezione di 3 foto e 3 libri per la prima parte di questa rubrica.

From early childhood books have always been for me treasure chests filled with emotions, magic doors to enter, through words, other worlds. This innate love for literature, combined with the passion for photography, brought me an idea: a column based on the combination of these two wonderful arts, endless sources of joy for the heart. It all started with a simple question that suddenly flashed in my mind: what photos would I choose if I were to think of them as the covers of the books that I read? So I began with a thorough and careful selection of photos and book titles. Sometimes the process started from the title of a novel and I thought about what pictures, among those taken by me, I could have chosen as an ideal cover, other times it started from a picture of mine that recalled a particular title.
So let's go! A selection of 3 photos and 3 books for the first part of this column.

Da questa foto è nata l'idea per questa rubrica. Ogni qualvolta la osservavo, pensavo istantaneamente al libro di Jack Kerouak, alle infinite strade che ha percorso nel suo lungo e avventuroso viaggio lungo l'America. Questa foto è stata scattata nelle campagne di Codrongianos, un paesino della provincia di Sassari. Nel percorrere questa strada ho respirato aria di avventura, di infinito, mi sono sentita parte di questo splendido paesaggio luminoso, di questa strada che si snoda tra il verde e la luce. Non posso fare a meno di pensare che a Jack Kerouak una strada così sarebbe piaciuta e l'avrebbe raccontata in uno dei suoi libri.

I got the idea of this new column from this photo. Whenever I look at it, I think instantly to the book written by Jack Kerouac, the endless roads that he made in his long and adventurous journey along America. This photo was taken in the countryside of Codrongianos, a small comune in the Province of Sassari. Walking along this road I breathed the air of adventure and infinity, I felt part of this beautiful bright landscape, of this road that twists and turns through the green and the light. I can't help but think that Jack Kerouac would have liked a street like this one and would have told it in one of his books.