IL FASCINO DEL TRAMONTO ✽ THE CHARM OF SUNSET

lunedì, febbraio 22, 2016

Tra i tanti doni che la Natura ci regala, il tramonto è per me uno dei più magici e suggestivi.
Diceva Fernando Pessoa: “Tutto è imperfetto, non c’è tramonto così bello da non poterlo essere di più.” E aveva proprio ragione. Ogni volta che mi fermo a contemplare un tramonto, mi sembra sempre uno spettacolo unico, mai uguale ai precedenti. Cambiano i colori e le loro sfumature, cambia la luce, cambia l'atmosfera, cambiano i riflessi del cielo.
E non mi stanco mai di rimirare una tale bellezza. Che mi trovi su una spiaggia indorata dagli ultimi intensi raggi del sole, nel mezzo della natura o sul balcone di casa mia, il tramonto conserva il suo fascino autentico. Il crepuscolo scende poi dolcemente e la notte stellata avvolge la terra.

Among the many gifts that nature gived us, sunset is to me one of the most magical and suggestive. Fernando Pessoa said "Everything is imperfect, there is no sunset so beautiful that it could not be more". He was right.
Every time I stop to contemplate a sunset, it always seems to me a unique sight, never the same.
The colors and their shades change, the lights and the atmosphere change, the reflections of the sky change. And I never get tired of gazing at such beauty. I can be on a beach gilded by the last intense rays of the sun, in the middle of nature or on the balcony of my house, sunset keeps its authentic charm. Dusk descends gently and the starry night covers the earth.

Tramonto 

Tramonto

Tramonto

Tramonto

Questo è un altro aspetto rasserenante della natura: la sua immensa bellezza è lì per tutti. Nessuno può pensare di portarsi a casa un’alba o un tramonto.
(Tiziano Terzani)

This is another aspect of soothing nature: his immense beauty It is there for everyone. No one can think of to bring home sunrise or sunset.
(Tiziano Terzani)

Tramonto

Tramonto

Tramonto

Tramonto


© Copyright @2015 - 2016 viaggidiunaconchiglia.com. È vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.

You Might Also Like

0 commenti